Russian News

The world was shattered by the unprecedented cyber attack that took place on May the 12th. More than 200 thousand internet users in 150 countries around the globe fell victims of this ransomware cyberattack WannaCry. The criminals earned only arou... (12 мая мир затронула масштабная кибер-атака. Более двухсот тысяч пользователей в 150 странах мира стали жертвами хакеров, которые использовали вредоносную программу-вымогатель WannaCry. Злоумышленники заработали всего около 50 тысяч долларов, в то время как пострадавшими оказались сотни тысяч человек. Эксперт по кибер-безопасности Стас Фильштинский дает свой анализ случившейся кибер-атаке.  )

United States president Donald Trump has confirmed he shared security information with Russia.   His acknowledgement comes after fresh scrutiny following media reports he disclosed highly classified details to the Russian foreign mi... (Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп подтвердил, что поделился разведывательной информацией с Россией. Он вынужден был сделать такое признание после появившихся в СМИ сообщений, что он раскрыл детали строго секретной информации российскому министру иностранных дел Сергею Лаврову. Советники Трампа первоначально отвергали передачу каких-либо данных, но после признания президента им придется отрулить назад.  )

The Opera Australian soloist, bass Gennadi Dubinsky sings part of the Archiereios in new and impressive production of the opera King Roger, opening on Friday in Melbourne. As Gennadi says, his work on this role was especially challenging not onl... (Солист Австралийской оперы, бас Геннадий Дубинский поет партию Архиепископа в новой грандиозной постановке оперы "Король Рогер", премьер которой состоится в Мельбурне в пятницу. Как рассказал Геннадий, работа над ролью была особенно интересной не только из-за вокальной партии, но и потому, что все поют на польском языке. И чтобы справиться с этой задачей, Геннадию пришлось искать новый подход. )

Mikhail Zygar is a Russian journalist and writer, and the former editor in chief of Dozhd, the only independent TV station in Russia. He is a co-author of the book Gazprom: Russia's New Weapon, which explores Russia's recent history through the... (Михаил Зыгарь - российский политический журналист и писатель, режиссёр и бывший главный редактор «Дождя», единственного независимого телеканала в России. Он также соавтор книги «Газпром. Новое русское оружие», которая разбирает новейшую историю России через газовую призму. Его последняя книга, "Вся кремлевская рать" основана на беспрецедентной серии интервью с ближайшим окружением Владимира Путина, представляя радикально новый взгляд на власть и политику России. Незадолго до его приезда в Австралию на Сиднейский писательский фестиваль, мы побеседовали об этой книге и очень интересном историческом интернет-проекте Project1917.)

Mikhail Zygar is a Russian journalist and writer, and the former editor in chief of Dozhd, the only independent TV station in Russia. He is a co-author of the book Gazprom: Russia's New Weapon, which explores Russia's recent history through the... (Михаил Зыгарь - российский политический журналист и писатель, режиссёр и бывший главный редактор «Дождя», единственного независимого телеканала в России. Он также соавтор книги «Газпром. Новое русское оружие», которая разбирает новейшую историю России через газовую призму. Его последняя книга, "Вся кремлевская рать" основана на беспрецедентной серии интервью с ближайшим окружением Владимира Путина, представляя радикально новый взгляд на власть и политику России. Незадолго до его приезда в Австралию на Сиднейский писательский фестиваль, мы побеседовали об этой книге и очень интересном историческом интернет-проекте Project1917.)

The federal Government has labelled the Opposition's Budget reply speech a job-killer, and Labor guilty of waging class warfare.   The key Budget battlegrounds are now the funding future of the National Disability Insurance Scheme a... (Федеральное правительство назвало ответную речь по бюджету Оппозиции губительной для трудовой занятости, а лейбористов обвинило в ведении классовой борьбы. Ключевыми вопросами бюджета в настоящее время являются финансирование будущей общенациональной системы страхования на случай инвалидности и того, сколько и каких австралийцев следует обложить налогом.)

The federal opposition leader Bill Shorten has used his official Budget reply speech to criticise the Turnbull government's tax cuts for big business.   Mr Shorten strongly rejects the claim Treasurer Scott Morrison's Budget looks ... (Федеральный лидер оппзиции Билл Шортен воспользовался своей официальной ответной речью на Бюджет, чтобы подвергнуть резкой критике снижение налогов для большого бизнеса, которое предпринимает правительство Тербулла. Господин Шортен также решительно отклонил высказывющиеся суждения, что финансовая смета казначея Скотта Моррисона построена на принципах лейбористской политики. Тем не менее, аналитики выделили определнные точки соприкосновения. )

In this issue 1. The Victory Day. 2. The immortal regiment. 3. Apostle of his time". 4. Victorious dexterity Nikita Mikhalkov (Сегодня в выпуске:   1. День Победы. 2."Бессмертный полк". 3. "Апостол своего времени". 4.Победная ловкость Бесогона.)

Maximus Sandler was recently a guest of SBS Mandarin program. He is a year 8 student from King David school in Melbourne and loves Chinese language. He started self-learning when he was 11 before traveling to Hong Kong and mainland China. He think... (Максимус Сандлер недавно был гостем китайской программы SBS. Он учится в 8-м классе школы Кинг Дэвид в Мельбурне и ему очень нравится мандаринский диалект, которому он начал учиться сам в возрасте 11. Потом Макс побывал в Гонконге и нескольких городах Китая, где писал блог о своем путешествии. Он уверен, что овладев азиатскими языками, когда-нибудь сможет стать австралийским министром иностранных дел, и с талантом Макса к языкам и его целеустремленностью, эта цель, надо думать, вполне в пределах досягаемости)

Alexander Prokhorov Jr. heard about Australia when he was a kid from the stories of his grandfather, a great Soviet physicist awarded in 1964 the Nobel Prize for the creation of laser. Unfortunately, this trip could happen after grandfathers dea... (Александр Прохоров-младший заинтересовался Австралией в юном возрасте по рассказам деда, выдающегося советского учёного, удостоенного в 1964 году году Нобелевской премии за создание лазера. К сожалению, эта поездка смогла осуществиться уже после смерти деда, но внуку очень приятно, что об Александре Михайловиче Прохорове, рожденном в Австралии, здесь начинают узнавать все больше и больше.)

Concert of classical and traditional Russian and Ukrainian music will take place in Sydney on May, 21. Performers Elen Rapoport, Larissa Kovalchuk and Vladimir Shvedov are professional musicians well-known in the Slavic community. We joined them a... (21 мая в Сиднее состоится концерт классической и традиционной русской и украинской музыки. Исполнители - профессиональные музыканты, хорошо известные и давно любимые - Елена Рапопорт, Лариса Ковальчук и Владимир Шведов. Мы побывали на репетиции трио и поговорили об уникальном пути каждого музыканта, о терапевтической силе музыки и о предстоящем концерте.  )

Concert of classical and traditional Russian and Ukrainian music will take place in Sydney on May, 21. Performers Elen Rapoport, Larissa Kovalchuk and Vladimir Shvedov are professional musicians well-known in the Slavic community. We joined them a... (21 мая в Сиднее состоится концерт классической и традиционной русской и украинской музыки. Исполнители - профессиональные музыканты, хорошо известные и давно любимые - Елена Рапопорт, Лариса Ковальчук и Владимир Шведов. Мы побывали на репетиции трио и поговорили об уникальном пути каждого музыканта, о терапевтической силе музыки и о предстоящем концерте.  )

Victory Day was on 9 May celebrated in many cities of Australia. Memory of the Great Patriotic War lives in the hearts of people. And the next generations, regardless where they live, are eternally grateful to those who bravely fought in the WW2 a... (9 мая День победы торжественно отметили во многих городах Австралии. Память о Великой Отечественной живет в сердцах людей. И следующие поколения, где бы они ни жили, будут вечно благодарны тем, кто не жалел жизни в боях за победу. АЩосси ААА в Мельбурне мероприятия, посвященные 72-й годовщине победы, не заканчиваются, и нам об этом расскажут Артём Хонл и Даниил Кисляков из Русского Этнического представительства штата Виктория.  )

We have already learned quite a bit about Budget 2017, and the reaction to it. Nevertheless, in it extremely interesting to discuss it in more detail with the Deputy Head of the Department of Economics at the Faculty of Business and Economics of M... (Мы уже довольно много узнали о некоторых аспектах Бюджета 2017 , а также реакцию на него, но все-таки хотелось бы обсудить его подробнее, что мы и делаем с заместителем главы экономического отделения университета Монаш, доктором экономики Геннадием Казакевичем  )

Scott Morrison's second Budget has drawn a mixed reaction.   The Medical Association is welcoming major health reforms, saying the government is winning back ground it lost after former Treasurer Joe Hockey's 2014 Budget. &... (Госбюджет, объявленный казначеем Скоттом Моррисоном, вызвал смешанную реакцию. Медицинская ассоциация приветствовала главные медицинские реформы, заявив, что правительство отвоевывает позиции, потерянные вследствие бюджета составленного бывшим казначеем Джо Хоки в 2014 году. Однако применение ряда суровых мер в отношении получателей социальной поддержки вызвало критику со стороны общественных групп, которые заявляют, что это несправедливые ущемления самых уязвимых слоев населения Австралии.  )